agosto 17, 2016

¿Así que quieres ser escritor? (A la salud de Bukowski)


(Amado u odiado, qué bien saben las palabras borrachas de este malechor.) 

Si no te sale ardiendo de dentro,
a pesar de todo,
no lo hagas.
A no ser que salga espontáneamente de tu corazón
y de tu mente y de tu boca
y de tus tripas,
no lo hagas.

Si tienes que sentarte durante horas
con la mirada fija en la pantalla del ordenador
ó clavado en tu máquina de escribir
buscando las palabras,
no lo hagas.

Si lo haces por dinero o fama,
no lo hagas.
Si lo haces porque quieres mujeres en tu cama,
no lo hagas.
Si tienes que sentarte
y reescribirlo una y otra vez,
no lo hagas.
Si te cansa sólo pensar en hacerlo,
no lo hagas.
Si estás intentando escribir
como cualquier otro, olvídalo.

Si tienes que esperar a que salga rugiendo de ti,
espera pacientemente.
Si nunca sale rugiendo de ti, haz otra cosa.

Si primero tienes que leerlo a tu esposa
o a tu novia o a tu novio
o a tus padres o a cualquiera,
no estás preparado.

No seas como tantos escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman a sí mismos escritores,
no seas soso y aburrido y pretencioso,
no te consumas en tu amor propio.
Las bibliotecas del mundo
bostezan hasta dormirse
con esa gente.
No seas uno de ellos.
No lo hagas.
A no ser que salga de tu alma
como un cohete,
a no ser que quedarte quieto
pudiera llevarte a la locura,
al suicidio o al asesinato,
no lo hagas.
A no ser que el sol dentro de ti
esté quemando tus tripas, no lo hagas.
Cuando sea verdaderamente el momento,
y si has sido elegido,
sucederá por sí solo y
seguirá sucediendo hasta que mueras
ó hasta que muera en ti.
No hay otro camino.
Y nunca lo hubo.

3 comentarios:

Katrina dijo...

Bukowsi es de mis favoritos precisamente porque escribe con las entrañas y te hace sentir desde adentro todas sus palabras. Ojalá todos los escritores consideraran sus palabras...

Saludos!

Katrina dijo...

Bukowsi es de mis favoritos precisamente porque escribe con las entrañas y te hace sentir desde adentro todas sus palabras. Ojalá todos los escritores consideraran sus palabras...

Saludos!

Alexander Strauffon dijo...

Bukowski es ejemplo perfecto de lo que es calidad como escritor basada en honestidad. Y sus palabras son contundentemente válidas. Como ya dijeron en el comentario anterior, ojalá todo aquel que se lanza a ser escritor tomara en consideración sus palabras al respecto.

"get a job, go to work, get married, have children, follow fashion, act normal, walk on the pavement, watch TV , obey the law, save for your old age,

repeat after me: ´I am Free´"