enero 18, 2014

Die Leiden des jungen Werthers

( La novela fue producto del vacío existencial dejado por el racionalismo de la Ilustración; de la falta pura de sentido. Como en el período entreguerras, o en la posguerra de la segunda guerra mundial, se desarrolló un gusto por las personalidades enfermizas y autodestructivas. Así, lo conocido como el Mal du siècle, refirió la crisis de creencias y valores desencadenada en la Europa del siglo XIX. Y así, la fiebre de Werther desencadenó más de dos mil suicidios.)


...Y llegue este librito a ser tu amigo si, por capricho de la suerte o por tu propia culpa, no encontrases otro mejor...


22 de mayo
Muchas veces se ha dicho que la vida es un sueño, y no puedo desechar de mí esta idea. Cuando considero los estrechos límites en que están encerradas las facultades intelectuales del hombre; cuando veo que la meta de nuestros esfuerzos estriba en satisfacer nuestras necesidades, que éstas sólo tienden a prolongar una existencia efímera; que toda nuestra tranquilidad sobre ciertos puntos de nuestras investigaciones no es otra cosa que una resignación meditabunda, y que nos entretenemos en bosquejar deslumbradoras perspectivas y figuras abigarradas en los muros que nos aprisionan; todo esto, Wilhelm, me hace enmudecer. Me reconcentro en mí mismo y hallo un mundo dentro de mí; pero un mundo más poblado de presentimientos y de deseos sin formular, que de realidades y fuerzas vivas.


27 de mayo
Te juro, amigo mío, que cuando no estoy en calma basta para apagar mis arrebatos la presencia de una criatura como ésta, que recorre en un abandono feliz el círculo estrecho de su vida, sin pensar en el mañana, y sin ver en la caída de las hojas de los árboles otra cosa que la proximidad del invierno. 


3 de noviembre
Sólo Dios sabe cuántas veces me he dormido con el deseo y la esperanza de no despertar jamás. 


12 de diciembre
Querido Wilhelm: Me encuentro en un estado que debe parecerse al de los que antiguamente se creían poseídos del espíritu maligno. No es el pesar, no es tampoco un deseo ardiente, sino una rabia sorda y sin nombre lo que me desgarra el pecho, me anuda la garganta y me sofoca. Sufro, quisiera huir de mí mismo, y paso las noches vagando por los parajes desiertos y sombríos de que abunda esta estación enemiga.



"Llora, desgraciado padre, llora, que tu hijo no te oirá. El sueño de los muertos es muy profundo; su almohada de polvo está muy honda. No se levantará tu hijo al oír tu voz; no se despertará a tus gritos. !Ah!, ¿cuándo penetrará la luz en el sepulcro. ¿Cuándo se podrá decir al que duerme en él: Despierta?"

3 comentarios:

DKTMK7 dijo...

Justo hace unos días leí algo del "Sturm und Drang", casualidad o no me ha gustado mucho la entrada, lo leeré si o si.

Un abrazo!

Anónimo dijo...

Bueno, puede que en la vida sea leído mi blog, o que nunca llegue a nadie, pero acabo de dejarlo con el amor de mi vida, y me han recomendado que escriba, y he decidido escribir sobre el día a día, de cómo superar una ruptura,y de paso contaros cómo hago...si te interesa, ya sabes dónde estoy, y gracias por este minuto dedicado... Un saludo enorme, espero que te vaya genial ! http://diariodeunadesenamorada.blogspot.com.es/

Desenamorada A dijo...

¡Hola! Bueno me pasaba para decirte que he subido una entrada especial, que me gustaría que participaras para que me dieras tu opinión, por haberme ayudado en mi etapa de blog...y que eso, espero tu comentario...
¡Mil gracias!

"get a job, go to work, get married, have children, follow fashion, act normal, walk on the pavement, watch TV , obey the law, save for your old age,

repeat after me: ´I am Free´"